The Last of Us Part 1: تصحيح كبير على PS5 مع مفاجآت جميلة

12 أبريل 2023

تم تعديل المقالة آخر مرة بتاريخ 14/04/2023 الساعة 10:04

في حين أن إصدار الكمبيوتر الشخصي لا يزال يتطلب العديد من التحسينات، فقد نشرت Naughty Dog تصحيحًا جديدًا لـ The Last of Us Part 1. ويتضمن البرنامج العديد من إصلاحات الأخطاء وإضافة بعض المكافآت.

ملخص

آخر منا الجزء 1هو الأول رسميًاجهاز كمبيوتر محمولفشلت من قبل سوني. من الواضح أن الناشر أصدر هذا الإصدار الجديد من اللعبة قبل الأوان قليلاً لإرضاء اللاعبين المتحمسين لاكتشاف مغامرة جويل وإيلي بمزيد من التفاصيل بعد بث سلسلة HBO. تعمل Naughty Dog حاليًا جاهدة لتصحيح الوضع من خلال نشر أربعة تحديثات بالفعل في غضون أسبوع، بما في ذلك 15 جيجابايت كبيرة تعالج العديد من المشكلات الرئيسية. بينما يواصل جزء من الفريق تحسين إصدار الكمبيوتر الشخصي للعبة، فإن إصدار PS5 منالأخيرمنا الجزء الأول تلقى أيضًا تصحيحًا ليلة الثلاثاء 13 أبريل.

تصحيح جديد للعبة The Last of Us Part 1 على PS5

بينما يواصل Naughty Dog العمل على تصحيحات مختلفة لحفظ الأثاث بإصدار الكمبيوتر الشخصي، نشر الاستوديو الموجود في كاليفورنيا تحديثًا جديدًا لـآخر منا الجزء 1على PS5. يركز هذا الإصدار 1.03 من اللعبة قبل كل شيء على تصحيح العديد من الأخطاء مع إجراء بعض التحسينات بشكل عام مثل مزامنة هدف Ellie في لعبة Left Behind المستقلة مع هدف المغامرة الرئيسية.

ومع ذلك، فإن أكثر ما سيتذكره اللاعبون هو وصول المحتوى الإضافي الذي كان متاحًا في ذلك الوقت فقط على جهاز الكمبيوتر. واحتفالاً بهذه المناسبة من خلال شراكتها مع HBO، أضافت شركة Sony قمصانًا جديدة لتفتحها Ellie. يمكن للمراهق الآن ارتداء قمصان تحمل شعارات Game of Thrones وDeadwood وThe Sopranos وThe Wire وThe Leftovers، وأيضًا شعار Mortal Kombat II. ستبقى مستحضرات التجميل المرتبطة بـ Portal وLeft 4 Dead حصرية لنسخة Steam من The Last of Us Part 1، وهو ما يبدو أكثر من منطقي.

سيتم فتح قمصان سلسلة HBO في الجزء الأول من The Last of Us على PS5

ملاحظات التصحيح للإصدار 1.03 من The Last of Us Part 1 PS5

عام

تم تعديل حساسية التصويب من 1-10 إلى 1-100، مع الحد الأدنى من الحساسية.
يقوم الرفاق الآن برمي الطوب على الأعداء أثناء القتال بشكل أكثر اتساقًا.
تستخدم البنادق الآن تقنية المسح بدلاً من فيزياء المقذوفات لتحديد ما إذا كانت ستضرب العدو.
تمت زيادة المعدل الأساسي لإطلاق النار من البندقية.
يمكن الآن تسجيل المشاجرة وإطلاق النار على نفس الزر في تخصيص التحكم (خيارات > عناصر التحكم > تخصيص عناصر التحكم).
يتوقف مؤقت وضع Speedrun الآن مؤقتًا أثناء تلاشي الشاشة السوداء.
الهجمات المشاجرة باستخدام سلاح المشاجرة ثنائي اليدين تقتل الآن الأعداء المذهولين.
أصبحت هجمات المشاجرة أثناء الركض تصعق الأعداء المصابين لفترة أطول.
يمكن للشخصية أن تتحرك بشكل أسرع بعد إكمال حركة الهجوم المشاجرة.
ينقذ الرفاق اللاعب بشكل أكثر انتظامًا من صراعات العدو.
تبدأ البنادق والبنادق في إعادة التحميل بشكل أسرع بعد نزع سلاحها.
يتم الآن دمج هجمات المشاجرة التي تجعل الأعداء يركعون على ركبهم مع الهجمات النهائية، سواء كان لدى اللاعب سلاح مشاجرة أم لا.
زيادة مدة الصعق للأعداء البشر بعد لكمة.
لم يعد الأعداء يستجدون حياتهم عندما لا يتمكن اللاعب من الوصول إليهم بسهولة.
تعديل توقيت نقاط التفتيش المختلفة في اللعبة.
العديد من التحسينات المرئية والتعديلات داخل اللعبة
إصلاحات عديدة للترجمات ونصوص واجهة المستخدم وخطوط قارئ الشاشة.
[صعوبة واقعية] تم تقليل دقة الشاحنة ذات البرج.
[وضع الموت الدائم] لم يعد صيد الغزلان يعتبر قتالًا.

تصحيح الأخطاء

لم يعد رسم القوس يقلل من دقة اللاعب في استخدام الأسلحة الأخرى.
تم إصلاح مشكلة حيث يمكن للاعب أن يدور حول هدفه عند استخدام هجمات المشاجرة أثناء الركض.
تم إصلاح مشكلة إمكانية إلغاء تأرجح الاشتباك في منتصف التأرجح أثناء حمل البندقية.
لم يعد تحميل ملفات الحفظ يؤثر على عدد نقاط المكافأة المتاحة.
تم إصلاح مشكلة احتمالية مقاطعة إعادة تحميل بعض الأسلحة قبل تحميل جميع الرصاصات.
تم إصلاح دقة مسدس El Diablo عند استخدام منظاره.
تم إصلاح مشكلة إمكانية استعادة قنابل الأظافر بعد انفجارها.
يتم الآن تشغيل تعليق المخرج خلال الاعتمادات النهائية.
تم الآن التحقق من صحة تعديل السلاح مسبقًا، لذلك لا يضطر اللاعب إلى تكرار الرسوم المتحركة إذا تمت مقاطعته.
تتسبب مضارب البيسبول الآن في إحداث ضرر كبير للنقرات مثل الأسلحة المشاجرة الأخرى.
لم يعد اللاعب ينجح تلقائيًا في QTE عندما يقوم الأعداء المسلحون بساطور بهجوم مضاد.
تم إصلاح مشكلة حيث يمكن للمصاب استخدام هجوم العدو البشري عند الإمساك باللاعب من الخلف.
تم إصلاح مشكلة احتمال موت الرفاق أثناء القتال في أوقات غير متوقعة.
تمت إزالة بعض مواضع الغطاء التي سمحت للأعداء بإطلاق النار على اللاعب دون الكشف عن أنفسهم.
لم يعد المصاب يستخدم في حالة "التسول من أجل الحياة".
تم إصلاح مشكلة عدم إضافة بعض العناصر والمكونات إلى مخزون اللاعب عند جمعها.
تم إصلاح مشكلة في بعض مشاهد اللعبة حيث يمكن مقاطعة اللاعب إذا تعرض للهجوم.
[مقدمة] سوف يقوم تومي بتوجيه اللاعب بشكل أكثر اتساقًا.
[مقدمة] تم إصلاح مشكلة احتمال وفاة اللاعب أثناء حادث تحطم السيارة.
[تومي دام] تم إصلاح مشكلة بقاء الشخصية عالقة خلف الباب أثناء قتال السد.
[مختبر اليراع] إطلاق النار على الطبيب لن يجعله لا يقهر بقاذف اللهب.
[لعبة جديدة+] تظهر الآن جميع أنواع الذخيرة والمكونات الإضافية بشكل صحيح عند لعب Full Loadout على مستوى الصعوبة الواقعي.

آخر منا ترك وراءه

لا تتطلب لعبة الآركيد الصغيرة عدة هجمات متتالية بدون ضرر.
تم نقل ذراع الجثة إلى المكان الصحيح.
تم تحسين دقة Ellie لتتناسب مع دقة القصة الرئيسية.

إمكانية الوصول

تم تحسين موقع أهداف المساعدة الملاحية في مواقع مختلفة
تم إصلاح مشكلة عرض الزر الخطأ على الشاشة في ظروف معينة
تم إصلاح مشكلات العرض حيث لم يتم عرض بعض المقتنيات بشكل صحيح في وضع التباين العالي.
تم إصلاح العديد من المشكلات المتعلقة بتشغيل إشارة صوتية خاطئة عند استخدام خيارات الإشارات الصوتية.
تم إصلاح مشكلة في الفصل ومواجهة قوائم التحديد حيث لا يقرأ قارئ الشاشة أسماء الفصول الفرعية.