على الرغم من أن سلسلة Yakuza موجودة منذ PS2، فقد تم تجاهلها نسبيًا من قبل اللاعبين الغربيين حتى وصولهاياكوزا 0على PS4. سيياكوزا 1وآخرون2تمت إعادة إنتاجها على وحدة التحكم المنزلية الرابعة من سوني، وبقيت فجوة كبيرة في الحبكة حتى الآنياكوزا كيوامي 2وآخرونياكوزا 6لمحبي السلسلة الجدد. أثناء انتظار وصول النسخة الغربية من اللعبة خلال بضعة أشهرياكوزا (7): مثل التنين، تملأ SEGA هذه الفجوة من خلال تقديم منافذ PS4 للحلقات الأساسية التي كانت حصرية سابقًا على PS3. هنا، تنتظر اللاعبين جولة افتراضية حقيقية في اليابان. بين تذوق شطائر المفصل بالطبع.
تلخيص حبكة حلقة منياكوزالأغراض الاختبار ليست مهمة سهلة. من الواضح أن القيام بذلك لمدة ثلاث مباريات سيكون معقدًا. كما هو الحال على أي حال، يتم لعب ياكوزا، ولا يمكن قراءتها، فمن الأفضل ترك الأمر للاعبين لاكتشاف الحبكات الأقل كثافة لهذه الحلقات الثلاث (وما زالت اختباراتنا الأصلية لهذه الحلقات الثلاث متاحة على الموقع) . ياكوزا تلزم، العناوين الثلاثة المدرجة فيمجموعة ياكوزا رمسترالتعامل مع الصراعات داخل المافيا اليابانية.
لكنهم بعيدون جدًا عن معالجة ذلك فقط.ياكوزا 3,4وآخرون5تدور أحداث اللعبة في مناطق مختلفة وتتميز بأبطال مختلفين بشكل متساوٍ، وتظهر العديد من الموضوعات الأخرى: السياسة، والأسرة (كانت Yakuza 3 نقطة تحول حقيقية لشخصية Kazuma Kiryu)، والحب، والهجرة، والأعمال الاستعراضية، والعقارات، وما إلى ذلك. لذا، نعم، هناك أحيانًا تقلبات في الحبكة بعيدة الاحتمال إلى حد ما وتعقيدات غريبة، لكن هذا يساهم في سحر المسلسل. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الدراما اليابانية، من الصعب العثور على أفضل من سلسلة ياكوزا. وكما هو الحال في جميع حلقات الملحمة، فإن السيناريو الرئيسي الخطير للغاية يتعارض تمامًا مع المهام الجانبية الشاذة والمضحكة حقًا.
يوكوسو اليابان
لمرة واحدة، يتم تقديم هذه القصص من قبل طاقم عمل عالي الجودة وترافقها موسيقى ناجحة بنفس القدر. وبما أن هذا موضوع يتم طرحه بشكل منهجي كلما تمت مناقشة ألعاب ياكوزا في فرنسا، تجدر الإشارة إلى أن العناوين الثلاثة الموجودة في مجموعة الصناديق هذه لم تتم ترجمتها إلى الفرنسية. الأصوات باللغة اليابانية والترجمة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط. بالنسبة لأولئك الذين لا تنزعجهم لغة شكسبير، يمكن الإشارة إلى أن ترجمة الألعاب الثلاث تمت إعادة صياغتها من قبل فريق SEGA of America الذي يترجم حلقات Yakuza منذ Yakuza 0. زيادة في جودة الترجمة وزيادة أكبر وبالتالي يمكن ملاحظة الاتساق مع الحلقات الأحدث.
ما تسمح به من حيث السياحة الافتراضية كان دائمًا أحد نقاط القوة في سلسلة Yakuza.مجموعة ياكوزا رمسترقوي على هذا المستوى بمعنى أنه لا يسمح فقط بإعادة اكتشاف تطور Kamurochô خلال الحلقات، ولكن أيضًا لزيارة العديد من مناطق اليابان افتراضيًا: أوكيناوا في Yakuza 3، وأوساكا، وسابورو، وناغويا، وفوكوكا في Yakuza 5 وإذا الرعاية المقدمة لإعادة إنتاج كابوكيتشو طوكيو،الذي استوحى منه Kamurochô بشكل كبير، أصبحت الآن أسطورية، ويمكن إجراء نفس الملاحظة حول جميع المناطق الأخرى التي يمكن السفر إليها في هذه المجموعة من الألعاب. بالنسبة لأولئك الذين لم يتمكنوا أبدًا من وضع أقدامهم في اليابان،مجموعة ياكوزا رمسترهو بديل افتراضي مثير للاهتمام حقا.
وأخيرا HD
من وجهة نظر فنية بحتة، لم تبدو Yakuza 3 و4 و5 أفضل مما تبدو عليه في أي وقت مضى مجموعة ياكوزا رمستر. على PS3، لم يتم تشغيل هذه الألعاب الثلاث بدقة عالية وعانت من التعرجات الواضحة. على PS4، يتم عرض اللعبة بدقة 1080 بكسل (1440 بكسل على PS4 Pro) وتكون مرئية بوضوح. أصبح الاسم المستعار أقل حضورًا وأصبحت الزخارف الآن أكثر إمتاعًا للعين. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع Ryu Ga Gotoku Studio برفاهية زيادة عدد الشخصيات غير القابلة للعب الموجودة على الشاشة. بالنسبة لأولئك الذين زاروا كابوكيتشو بالفعل، فإن التردد على الشوارع يبدو الآن أكثر واقعية. تسمح لنا هذه الإصدارات الثلاثة أيضًا برؤية التطور المرئي للألعاب في السلسلة خلال جيل PS3. من الواضح أن Yakuza 3 هو العنوان الأقدم (لكنه يستفيد بشكل كبير من الزيادة في الدقة). الفجوة التي تفصلها عن Yakuza 4 واضحة. تستخدم Yakuza 5 المحرك الذي كان فيما بعد أساسًا لـ Yakuza 0. ولذلك فمن الواضح أن الحلقة المضمنة هنا هي الأكثر إرضاءً للعين. فقط للمراوغة، من الممكن ملاحظة أن المشاهد المحسوبة مسبقًا أصبحت قديمة بعض الشيء وتعاني من وجود القطع الأثرية. لكن لحسن الحظ هذا لا يمنعك من الاستمتاع بالقصة.
أما بالنسبة لأسلوب اللعب، فلم يطرأ أي تغيير (اللاعبون الذين يلعبون العناوين الثلاثة المتتالية سيلاحظون أن Yakuza 3 هي الأكثر تحديًا في المجموعة). تنقسم مراحل اللعبة دائمًا بين الاستكشاف و Beat 'em All مع رشها بألعاب تقمص الأدوار مع نظام لتطوير مهارات الشخصية والغنائم. ومع ذلك، تكتسب الألعاب قدرًا كبيرًا من السلاسة والديناميكية لأنها تعمل الآن بمعدل 60 إطارًا في الثانية (وتم تقليل أوقات التحميل والانتقال الموجودة على PS3 بشكل كبير). لاحظ أيضًا أنه لم يتم تغيير محرك كل لعبة، وقد يشتكي الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه الجدران غير المرئية مرة أخرى.
ألعاب لا نهاية لها (أو تقريبًا)
تشتهر سلسلة Yakuza بتقديم ألعاب ذات محتوى كبير جدًا. نظرًا لأن هذا عبارة عن مجموعة من ثلاثة ياكوزا، يجد اللاعب نفسه في مواجهة سيل حقيقي من الأشياء التي يجب القيام بها. وربما هذا ليس بالأمر السيئ. بالإضافة إلى المهمة الرئيسية لكل لعبة من الألعاب الثلاث، والتي تتطلب في كل مرة أكثر من عشر ساعات لإكمالها (يمكن أن يرتفع هذا العداد كثيرًا اعتمادًا على أسلوب لعب المستخدم)، تضعك مجموعة الصناديق هذه وجهًا لوجه مع مئات من العناصر الجانبية. المهام والعشرات من الأنشطة. وهذه كلها ذات جودة ومتنوعة. إذا كان من الممكن لعب الجولف في أوكيناوا في ياكوزا 3، أو الذهاب للتدليك في كاموروتشو في ياكوزا 4، فمن الممكن أيضًا الصيد في جبال سابورو المغطاة بالثلوج في ياكوزا 5.
بالإضافة إلى الأنشطة الخاصة بكل حلقة، هناك أيضًا كلاسيكيات المسلسل التي من السهل "خسارة" الكثير من الوقت فيها: البولينج والبلياردو وأقفاص البيسبول وألعاب الحظ الآسيوية وغرف الآركيد (إشارة خاصة إلى تلك الموجودة في Yakuza 5 والتي تسمح لك باللعبفيرتوا فايتر 2بالإضافة إلى نسخة مصغرة منتايكو نو تاتسوجين) أو حتى الكاريوكي. وفيما يتعلق بهذا النشاط الأخير، تجدر الإشارة إلى أنه لأول مرة في تاريخ السلسلة يمكن الاستفادة من الترجمات الإنجليزية لكلمات الأغنية. إنها تفاصيل صغيرة من المؤكد أنها ستسعد عشاق أغاني الكاريوكي الممتازة للمسلسل.
المفقودات والموجودة في الترجمة
ماذا إذامجموعة ياكوزا رمستر إنها مليئة بالأشياء التي يمكنك رؤيتها والقيام بها كما هي، بفضل إعادة صياغة Yakuza 3، وهي أكثر ثراءً من إضافة الألعاب الثلاث في إصداراتها الغربية الأصلية من PS3. في الواقع، بالنسبة لإصدار Yakuza 3 في أوروبا وأمريكا الشمالية في عام 2010، قررت SEGA رسميًا أن محتوى معين "غير متوافق" مع الجماهير الغربية.
تم حذف هذا الأخير، والذي كان في الأساس عبارة عن قضبان المضيفة والمهام الجانبية المرتبطة بها، من اللعبة، وكان هذا القرار، الذي تم تقديمه في ذلك الوقت على أنه "تجاري"، موضع انتقادات شديدة من قبل مشجعي Yakuza. ولأغراض النسخة المعدلة من اللعبة، اتخذت شركة Sonic قرارًا حكيمًا باستعادة هذه العناصر التي تمت إزالتها على عجل. مما يعني أنه حتى عشاق Yakuza المتعصبين سيكونون قادرين على تجربة بعض الأشياء لأول مرة من خلال لعب هذه المجموعة.
ومع ذلك، لا يزال يتم استبدال بعض العناصر الأقل أهمية أو حذفها من هذا التجميع. تمت إزالة عدد قليل من المهام الجانبية لـ Yakuza 3 والتي تعتبر معادية للمتحولين جنسيًا والتي تظهر رجلاً يرتدي ملابس مغايرة. تمامًا مثل المهمة الجانبية المرتبطة بلعبة Arcade غير قابلة للترجمة من الإصدار الأصلي للعبة (تم حذف هذه اللعبة أيضًا، بما في ذلك إصدار PS4 الياباني من Yakuza 3). مضيفات Yakuza 3، على الرغم من تواجدهن هذه المرة في دورهن الحقيقي، إلا أنهن لا يتمتعن بنفس المظهر الذي كان في ذلك الوقت. لقد تغيرت شخصية ماسايوشي تانيمورا، أحد أبطال Yakuza 4، أيضًا في الممثل، وبالتالي في المظهر، لأن مترجمه الأصلي تقاعد من العمل الاستعراضي بعد تعرضه لحادث.قضية المخدرات.
أخيرًا، تم استبدال بعض الأغاني ومواضع المنتجات لأسباب قانونية (cocorico، لا يزال من الممكن شراء Orangina في Yakuza 5). إذا كانت هذه التغييرات تستحق تسليط الضوء عليها بالنسبة لعشاق السلسلة، فمن الواضح أن اللاعبين الذين يكتشفون هذه العناوين الثلاثة هنا لأول مرة لن يستفيدوا من التجارب المجردة من العناصر الرئيسية.