اختبار الحكم باللغة الفرنسية: نسخة باهتة من ياكوزا أم عدالة السلام؟

يوجد أدناه تحديث لاختبار الاستيراد الأصلي الذي تم إجراؤه في ذلك الوقت من إصدار استيراد ياباني قدمه شريكناnin-nin-game.com

إذا كنت تتوقع تجربة جديدة تمامًا من Ryu Ga Gotoku Studio، في منطقة يابانية جديدة تمامًا ومع مراحل لعب ثورية، فقد تقول ذلك على الفور: هذا ليس حقًا ما يقدمه العنوان الجديد من Toshihiro Nagoshi وشركاه . بالفعل،الحكميعيد تدوير الصيغة التي شاعها كبار السن إلى حد كبير مع تغيير لهجتها بشكل كبير وإضافة آليات لعب جديدة. نلعب شخصية بضمير الغائب، في Kamurochô (النسخة طبق الأصل الشهيرة لمنطقة Kabukichô الشهيرة في Shinjuku)، حيث نشارك في أنشطة مختلفة بينما نكون في قلب مؤامرة غالبًا ما يتم حلها من خلال تغيير منصات الإشارة الأسنان.

أعتقد أننا نتعامل مع قاتل متسلسل

لا مزيد من خدع العصابات اليابانية ووشم التنين والقمصان التي تم فك أزرارها حتى أسفل الصدر. فيالحكم نحن نلعب دور تاكايوكي ياجامي، المحامي السابق الذي أُجبر على التخلي عن رداءه بعد أن تم تبرئة أحد موكليه للتو (وهو أمر نادر للغاية في اليابان)، حيث قتل صديقته. نجده بعد ثلاث سنوات على رأس وكالة المباحث الخاصة الخاصة به، والتي يديرها مع شريكه كايتو (أحد نجوم اللعبة)، وهو عضو سابق في الياكوزا، في منطقة كاموروتشو.

يعيش الصديقان من وظيفة غريبة إلى أخرى، حتى اليوم الذي يرسلهما فيه أحد عقودهما على أثر قاتل متسلسل لديه ذوق جيد في جمع عيون ضحاياه. ستقودهم مطاردتهم عبر Kamurochô إلى أراضي Yakuza، ولكن أيضًا إلى أراضي مجموعة شركات الأدوية التي تنتج عقارًا غامضًا. ما هو القاسم المشترك بين الياكوزا والقاتل المتسلسل وحزمة دوليبرين؟ الإجابة عن طريق اللعب! لاحظ في تمرير ذلكالحكميقدم نظرة ثاقبة، على أقل تقدير، للأداء "المحدد" للنظام القضائي الياباني، والذي قد يكون مثيرًا للاهتمام بشكل خاص للجمهور الفرنسي، في أعقاب قضية كارلوس غصن.

السماح لمدة أربعين ساعة جيدة لمعرفة نتيجةالحكم أثناء التجول في شينجوكو من وقت لآخر (لإكمال اللعبة بنسبة 100%، عليك إضافة عشرات الساعات إلى هذا المجموع). العنوان مقسم إلى 13 فصلاً تم عرضها كما في مسلسل تلفزيوني ياباني، تتضمن محادثات لا نهاية لها ومداخلات غير مجدية، الأمر الذي لم يمنع صديقي الياباني من الجلوس على الأريكة أثناء جلسات اللعب ومتابعة المكائد باهتمام كبير.

هل تحضر "الحكمة والبرد" إلى منزلك؟

هناك، تقول لنفسك إننا لا نهتم مطلقًا بالطريقة التي يقضي بها أصدقائي أمسيات الأحد، وعادةً ما تكون على حق! ولكن في حالة هذه المراجعة، فإنه يهم. طاقم الممثلينالحكم مكونة من أسماء مهمة من نظام النجوم الياباني، مثل كينيتشي تاكيتو (أو بيير تاكي في النسخة اليابانية الأصلية). تاكويا ياجامي، بطل اللعبة، لا يلعب دوره سوى تاكويا كيمورا، أو "مخرج" باختصار: مغني وراقص وممثل وعضو سابق في فرقة الصبيان الناجحة SMAP. تخيل أن البطل الرئيسي للفيلم القادمجي تي ايهسيلعبه... باتريك برويل؟ سيكون لديك فكرة بسيطة عن تأثير هذا الاختيار على الأراضي اليابانية.

الحكم لا ينبغي اعتبارها مجرد لعبة، بل كسلسلة تفاعلية. الإلهام من المسلسلات القانونية اليابانية مثل99,9(نوع منالقانون والنظاماليابانية) أوالقانون العالييشعر بوضوح. نجد في اللعبة نفس طاقم الشخصيات الثانوية (الزميل الانطوائي، البارد من الخارج ولكنه منتبه، الشريك المستعد للقيام بالـ 400 خدعة، الرجل السيئ الذي هو لئيم جدًا...)، مع نفس المواقف الخطيرة أحيانًا ، أحيانًا بشعة، وهو سحر الأعمال الدرامية التي تم إنتاجها في اليابان أو في حلقات أخرى من ياكوزا. ولا يسعنا إلا أن ننحني أمام الجهود التي بذلها آباءناياكوزابهذا المعنى. عند كتابة هذا الاختبار، أجزائي منالحكملقد حلت محل أمسيات Netflix في منزلي!

لاحظ أنه حتى لو كان الأصوليون سيلعبون بالأصوات اليابانية، فإن Judgment تقدم دبلجة إنجليزية في الغرب، وهي الأولى منذ الدبلجة المليئة بالنجوم لأول ياكوزا. وحتى لو تم إنتاج هذا الأخير بعناية، فهو يستهدف بشكل أساسي الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية الذي لا يحب قراءة الترجمة. نظرًا لاختلاف النغمات وطرق التحدث باللغتين اليابانية والإنجليزية بشكل كبير، فمن الواضح أن التجربة تبدو أكثر أصالة وغامرة مع الأصوات اليابانية.

نادي الكوميديا ​​الغد

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه إذاالحكم إنه يعيد إنتاج صفات الدراما اليابانية ببراعة، كما أنه يعالج أخطائها. التمثيل على مستوى ما اعتدنا عليه من التلفزيون الياباني، أي متوسط ​​في أحسن الأحوال. جميع الشخصيات تغلب على كل سطر من الحوارات الخاصة بهم. المشاهد التي من المفترض أن تتحرك بسهولة تتحول إلى مشاهد سخيفة بسبب عدم دقة الممثلين. نحن بعيدون عن الأداء الممتازريد ديد ريدمبشن 2أو منإله الحرب، بهذا المعنى.

الحكم هو أيضًا ثرثار جدًا لمصلحته. يبدو أن التبادلات بين الشخصيات لا تنتهي أبدًا، مما يبطئ وتيرة القصة بشكل فظيع. لدينا انطباع بأننا نقضي وقتًا أطول في إعادة الحديث عن الماضي مع أصدقاء Yagami بدلاً من قضاء وقت في البحث عن قاتل متسلسل، خلال الساعات الأولى من اللعبة، ولحسن الحظ، تتسارع الوتيرة في الجزء الثاني والأكثر صبرًا بين اللاعبين سوف تتم مكافأتك بفصل نهائي متطور!

الوادي المزعج

يعد التجول حول Kamurochô متعة حقيقية. أولئك الذين هم على دراية بمنطقة الضوء الأحمر الشهيرة في شينجوكو سوف يجدون اتجاهاتهم سريعًا وسوف يندهشون بالتأكيد من الدقة التي تم بها تصميم كل زاوية أو علامة رمزية بواسطة استوديو Ryu Ga Gotoku... على افتراض أنه ليس لديك لم ألعب ألعاب Yakuza التي تم إصدارها مؤخرًا. ومع ذلك، إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن نعترف بأننا نجد أنفسنا على أرض مألوفة، حتى لو تمت إضافة ممرات وأعمال جديدة. كنا نود أن نكون قادرين على زيارة أحياء مختلفة كما هو مقترح بالفعلياكوزا 6. لكن بالنسبة للوافدين الجدد، وسيكون هناك بعض الشكر لوجود الترجمة الفرنسية،الحكم تظل بطاقة بريدية تفاعلية حقيقية. من أضواء النيون متعددة الألوان إلى واجهات المجمعات، إلى مطاعم أودون المنتشرة في شوارع كاموروتشو، ستستمتع عيناك وأذناك بمشهد من الدرجة الأولى!

فيما يتعلق بالأبطال الرئيسيين، تم الاهتمام بشكل خاص بنموذجهم ثلاثي الأبعاد وإيماءاتهم. من ناحية أخرى، يُظهر المحرك الداخلي في الاستوديو حدوده بسرعة عند تكبير الوجوه. لا تزال فكي الشخصيات تتحرك بطريقة ميكانيكية للغاية، كما لو كنا نتعامل مع إنسان آلي. لا يوجد شيء سيء للغاية، لكنه رائع بما يكفي لإثارة هذه الظاهرة الشهيرةوادي غريبكلما حاولت الصورة الرمزية أن تشبه الإنسان، كلما بدت عيوبها أكثر وضوحًا أمامنا. ومع ذلك، لا يزال يحدث أن تكون وجوه الشخصيات معبرة بشكل خاص في مشاهد معينة. نحن أيضًا نغفر بسرعة كبيرةالحكمإخفاقاته الصغيرة عندما يذهب Yagami إلى وضع الهجوم ويضرب البلطجية بأقصى سرعةشاولين لكرة القدم(أقل من كرة القدم ولكن بنفس الدرجة).

لو كينغ دو كونغ فو

ياغامي ليس كيريو. في حين أن الياكوزا المفضل لدينا كان عبارة عن كتلة كانت كل ضربة منها تجعل أرض شينجوكو تهتز، فإن ياجامي أكثر مرونة وسيفضل الرقص حول مهاجميه، وضربهم حتى تحدث صدمة في الرأس. على نحو ما كان من الممكن القيام بهياكوزا 0، يمكن للبطل هنا أن يتناوب في أوقات الفراغ بين وضعيتين قتاليتين مستمدة من الكونغ فو، الأولى (وضعية النمر) مثالية للمواجهات الفردية والثانية (وضعية الرافعة) الموصى بها للسيطرة على الحشود. المحقق الخاص بنا هو أيضًا من محبي رياضة الباركور، التي تسمح له بالانزلاق أو الاتكاء على الجدران أو حتى التسلق على خصومه للقضاء عليهم باستخدام ماندال سريع الانزلاق أو بطاطس هوائية عائلية جيدة.

ومن الواضح أن "الإجراءات الحرارية"، وهي التشطيبات المدمرة التي يتم تفعيلها في ظل ظروف معينة، متضمنة. على الرغم من أن بعض الرسوم المتحركة قد تم إعادة تدويرها بشكل خالص وبسيط من ألعاب الاستوديو السابقة، إلا أن التسلسلات الجديدة ستجعلك تصرخ من الفرح لجمالها، ثم من الألم نظرًا للحالة التي تترك فيها خصومك. يمكن تنفيذ بعض الإجراءات بشكل ثنائي مع شركائك في سوء الحظ الذي يتحكم فيه الذكاء الاصطناعي مقابل ضعف المبلغ "بدسيري"!

عند الحديث عن الذكاء الاصطناعي، يقول صديقي والمتفرج أفضل ما يلي: "لماذا يلتف الأشرار حولك دون أن يهاجموك؟". لا أعرف يا عزيزي، لكن هذا مؤسف للغاية! يتمتع ياجامي بالفعل بإمكانية الوصول إلى قائمة من التحركات والتقنيات التي تسمح له بالوقوف في وجه العديد من المعارضين دون خوف من الانتقام، لذا فإن حقيقة أن الذكاء الاصطناعي أيضًا تزيل القدرة السلبية أي شعور بالخطر أثناء مراحل القتال، فقط بعض الزعماء القادرين على تقليل مقياس حياتك بضربة حاسمة يضيفون تحديًا صغيرًا للمواجهات، ولكن بصرف النظر عن ذلك فمن النادر أن تجد نفسك في صعوبة (في الوضع العادي. )... ولكن تبقى الحقيقة أن المبارزات ممتعة جدًا للعين، وقد تم إعادة صياغة نظام القتال منذ Yakuza 6 وKiwami لجعله أكثر تطورًا، سواء من حيث عدد "Heat Actions" أو إمكانيات المجموعات والتحديات لا يزال المتحمسون مهتمين باللعب على المستوى الصعب منذ البداية.

جاك لجميع المهن المحقق الخاص

الحكم لن تكون لعبة Ryu Ga Gotoku Studio بدون قائمة طويلة من المهام البديلة (التي تأخذ شكل وظائف المباحث الخاصة أو مجرد الخدمات المقدمة لسكان Kamurochô) والأنشطة الإضافية. وهذا أمر جيد: هناك ما يأكله ويشربه الجميع!

باعتبارك محققًا خاصًا، ستحتاج غالبًا إلى التقاط صور للمشتبه بهم بشكل سري، أو متابعتهم في الشارع دون أن يتم رصدهم، أو على العكس من ذلك، تنفيذ بعض المطاردات للقبض على الشرير الهارب. تعتبر مراحل اللعب هذه لطيفة بشكل مدهش بالنسبة للعبة من Ryu Ga Gotoku Studio. تم تصميم طريقة اللعب في هذه المقاطع لتكون محدودة للغاية، حيث تكون سباقات القدم على سبيل المثال مجرد سلسلة متتالية من QTEs، ولها مذاق سيء للاستمرار إلى الأبد. تنويه خاص لأقسام التظليل التي يمكن أن تستغرق ما يصل إلى خمس دقائق، والتي، إذا تم رصدك لسبب ما، فسوف تتطلب منك البدء مرة أخرى من البداية!

لكن مراحل التحقيق لا تقتصر على التظليل أو المطاردات. سيتعين على Takayuki Yagami أيضًا إظهار المكر والإبداع للدخول إلى أماكن معينة والحصول على المعلومات التي يحتاجها. إذا كان سيضطر في بعض الأحيان إلى ارتداء أزياء غريبة أكثر أو أقل لتجنب اكتشافه، فسيتعين عليه أيضًا استخدام الأدوات للوصول إلى الأماكن المغلقة أمامه (وهذا يأخذ شكل ألعاب صغيرة سهلة الفهم).

أما بالنسبة لمراحل التحقيق، فسيتعين على البطل أيضًا مراجعة البيئات للعثور على أدلة (أو قطط...) والأدلة التي ستساعده في تقدمه. وسيكون عليه بعد ذلك أن يختار هذه الأدلة بعناية خلال مراحل الحوار. خلال هذه، سيتعين على اللاعب أيضًا تحديد ترتيب الموضوعات التي سيتم معالجتها. إذا كانت الاختيارات التي تم اتخاذها هي الصحيحة، فإنه يكتسب خبرة إضافية. جديدة تمامًا، تساعد هذه التسلسلات على التمييزالحكممن ياكوزا.

الكثير من الألعاب في اللعبة

أما الباقي فهو جيد فقط! كمحامي سابق، نحن مطالبون بالدفاع عن بعض عملاء ياجامي في فقرات فيفينيكس رايتمقنعة بشكل خاص. عندما لا يكون يتعقب القاتل المتسلسل، يمكنه الاسترخاء من خلال لعب ألعاب مختلفة مثل رمي السهام أو البيسبول أو ألعاب الكازينو (اليابانية أو الغربية)، أو من خلال إنفاق بضعة قروش في المحطات الطرفية مع قائمة كبيرة من أكثر أو ألعاب أقل الرجعية (فيرتوا فايتر 5,هارير الفضاء,قتال الأفاعي، غارة السيارات، وما إلى ذلك). ومن بين هذه الأشياء الجديدة هناك القليل من الحداثة: أنصحكم بشدة بوضع وجوهكم الصغيرة على الجهازطعم الموتى، محاكاة ساخرة للعبادةبيت الموتىوالذي يضم عناصرياكوزا: النفوس الميتةالذي يستحق الانعطاف.

من يقول أن عام 2019 يقول بالضرورة الطائرات بدون طيار والواقع الافتراضي. في مرحلة معينة من اللعبة، سيكون من الممكن المشاركة في سباقات الطائرات بدون طيار عبر مباني شينجوكو، مثلتمحوعلى خلفية الرقص الأوروبي (يتم استخدام الطائرة بدون طيار أيضًا في مراحل التحقيق في اللعبة). عديمة الفائدة وبالتالي ضرورية.

منطقة الواقع الافتراضي، من جانبها، هي نسخة مصطنعة منماريو بارتيحيث نلقي حجر النرد وننخرط في ألعاب مصغرة أو نقاتل ضد النمور (ولماذا لا؟) لمحاولة تغطية نفقاتنا. لسوء الحظ، لم يعد من الممكن قضاء وقت ممتع في حانة المضيفة أو غناء أغنية في حانة الكاريوكي".مخرج"يبدو أنه رجل خجول للغاية، سيئ للغاية. على الرغم من هذه الانسحابات القليلة، فإن الإضافات والمحتوى العام لـالحكمالمذكورة أعلاه تعني أن الأخير، مثل سابقاته، سخية للغاية في المحتوى.