سوف تتحدث لعبة Sonic Frontiers الفرنسية، وتعمل شركة SEGA بجد على توطينها

سيتم ترجمة Sonic Frontiers مرة أخرى بالكامل باللغة الفرنسية. للاحتفال بثلاثين سنةمن تميمةها التي لا تتوقف أبدًا عن البحث عن نفسها، تعتزم SEGA تقديم مغامرة متعددة اللغات، والتي ستتضمن بوضوح مغامرة للغة مالك بن طلحة:

أخبار جيدة! لقد عملت الفرق بالفعل بجد على توطين Sonic Frontiers وتقديم السلسلة إلى جمهور جديد.

الحدود الصوتية

بالإضافة إلى الدبلجة الأصلية والنسخة الفرنسية، فإن شخصيات Sonic Frontiers ستتحدث الألمانية والإيطالية واليابانية والإسبانية، فقط لإلقاء شبكة واسعة.لسوء الحظ، لم تهتم شركة SEGA بعد بالكشف عن الممثلين الذين سيقدمون أصواتهم بهذه اللغات المختلفة، حتى لو كانت عودة روجر كريج سميث إلى العمل ستسمح له مرة أخرى بتجسيد التميمة الأسرع من الصوت. ومن ناحية VF، نتساءل لماذا لن تتم دعوة ألكسندر جيللت مرة أخرى، لأنه لعب دور القنفذ منذ ذلك الحينأجيال سونيكالحلقة التي احتفلت بالذكرى العشرين لمسلسل CQFD.

ولكن من خلال الرجوع إلى التفاصيل التي قدمتها SEGA، لا يمكننا إلا أن نتساءل عن اختيارات معينة للموقع، منذ ذلك الحينلن تكون الترجمة الصينية والكورية متاحة على أجهزة PS4 أو PS5 أو Switch، وبالتالي فهي "حصرية" لإصدارات أجهزة الكمبيوتر الشخصية وXbox One وXbox Series.خيار غريب يصعب شرحه في الوقت الحالي.

دعونا نأمل أن يجد هذا النهج اللغوي الفريد تفسيرًا، نظرًا لأن تطوير Sonic Frontiers قد استغرق وقتًا أطول من المتوقع. في الواقع، أعلنت شركة SEGA مؤخرًا أنها اضطرت إلى تأجيل الاحتفالات بعد ردود الفعل السلبية خلال الاختبارات الأولى.

يجب علينا الآن التحلي بالصبر والانتظار بحكمة لـ Sonic Frontiers لنهاية عام 2022 على أجهزة الكمبيوتر الشخصية وPS4 وPS5 وSwitch وXbox One وXbox Series.