شبح تسوشيما: يتفاعل مترجم جين ساكاي بروح الدعابة مع إعلان الفيلم
30 مارس 2021
تم تعديل المقالة آخر مرة بتاريخ 31/01/2023 الساعة 09:01
في الأسبوع الماضي، أعلنت شركة Sony Pictures وPlayStation Productions بشكل مفاجئ عن بدء فيلم مقتبس عن Ghost of Tsuشيما. وإذا لم يتم الإعلان عن توزيع الفيلم بعد، فإن الممثل الذي لديه كل الأسباب للمشاركة في المشروع كان حريصًا على التقدم.
ملخص
إقرأ أيضاً:PS5: يتحدث Sucker Punch عن تحسينات Ghost of Tsuشيما على الجيل التالي
إذا كان اسم Daisuke Tsuji لا يعني شيئًا بالنسبة لك بالتأكيد، فهناك فرصة قوية جدًا أن تعرف الوجه المرتبط بهذا الاسم. وبالفعل دايسوكي تسوجي هو الممثل الياباني الأمريكي الذي أعير ملامحه وإيماءاته وصوته (باللغة الإنجليزية) لشخصية جين ساكاي بطل الفيلم.شبح تسوشيما. وعلى حسابه على تويتر، أراد الممثل التعبير بطريقة فكاهية عن اهتمامه بإمكانية لعب دور جين ساكاي على الشاشة الكبيرة:
إذا تمكنت من لعب دور جين في فيلم Ghost المباشر، فليكن معلومًا أنني أوافق تمامًا على القيام بالعري.https://t.co/WJBPP9gkgb
- دايسوكي تسوجي (@dicek2g)26 مارس 2021
إذا أتيحت لي الفرصة للعب دور Jin in the Ghost (من تسوشيما) في الحركة الحية، فليقال إنني موافق تمامًا على إظهار مؤخرتي على الشاشة.
يشير دايسوكي تسوجي هنا إلى تسلسلات اللعبة التي يذهب فيها جين إلى أونسن (أو الينابيع الساخنة بالفرنسية) والتي يظهر خلالها الساموراي عاريًا من الخلف. وحتى وقت كتابة هذا المقال، لم يتم الإعلان عن أي شيء بخصوص اختيار الفيلم.
فرصة ضئيلة ليتم اختيارك؟
على الشبكات الاجتماعية، العديد من مستخدمي الإنترنت، وحتى الجهات الفاعلة الأخرى (مثل بريان ديشارت، مترجم كونور فيديترويت: كن إنسانًا) يطالبون باختيار دايسوكي تسوجي ليلعب دور جين ساكاي في السينما.
ولكن كما أظهر التاريخ، لا تستخدم استوديوهات الأفلام بشكل عام الممثلين الصوتيين الأصليين للألعاب عند تحويل لعبة فيديو إلى فيلم. إنهم يفضلون عمومًا توظيف ممثلين سينمائيين أكثر شهرة، حيث تساعد سمعتهم وشعبيتهم في الترويج للفيلم لعامة الناس.
للتذكير، لم يتم الإعلان عن موعد إصدار فيلم Ghost of Tsuشيما بعد. لقد تم الكشف ببساطة أن الفيلم سيكون من إخراج تشاد ستاهيلسكي، المخرج الذي كان وراء سلسلة جون ويك.
هل تعتقد أن شركة Sony Pictures يجب أن تختار Daisuke Tsuji في دور Jin Sakai في الفيلم؟ هل تعتقدين أن الاستوديو سيختار ممثلاً آخر أكثر شهرة؟ هل تعتقد أن فيلم شبح تسوشيما لديه إمكانات؟ أخبرنا جميعًا في التعليقات أدناه.
