القلب الذري: لعبة مؤيدة لروسيا؟ الاستوديو يستجيب

الحرب في أوكرانيا مستعرة، ولا فائدة من العودة إليها، إنها حقيقة يصعب أن نفصل أنفسنا عنها في بداية عام 2023. وفي هذا السياق، تهتم وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي عمومًا بالروابط بشكل خاص. يمكنها الحفاظ على شركات مختلفة مع روسيا وحكومتها. وهذا هو الحال بشكل خاص مع استوديو Mundfish، الذي كان وراء ما طال انتظارهالقلب الذري. وإطارا في الثانيةتدور أحداث الفيلم في عالم بائس حيث تمكن الاتحاد السوفييتي من الوصول إلى الروبوتات في الخمسينيات من القرن الماضي.

Mundfish والشكوك الموالية لروسيا

إذا كان الاستوديو خلفه حاليًاالقلب الذرييعلن نفسه قبرصيًا، ومن الواضح أنه يجد أصوله في روسيا، وبشكل أكثر تحديدًا في موسكو. منذ يناير 2023، سأل العديد من الأشخاص شركة Mundfish عن تمويلها، ومحاولة معرفة ما إذا كانقوانين الرقابة الروسيةأثرت على تطور اللعبة، بل وأكثر من ذلك إذا رعت الحكومة الروسية المشروع. وفي مأزق، اضطر الفريق إلى التواصل حول الموضوع لإسكات الشائعات، حتى لو لم يكن لها بالضرورة التأثير المطلوب:

يا رفاق، لقد أحطنا علمًا بالأسئلة المتعلقة بموقعنا في Mundfish. نود أن نؤكد لك أن Mundfish هو مطور واستوديو مع فريق عالمي يركز على الألعاب المبتكرة، وهو بلا شك منظمة مؤيدة للسلام ضد العنف ضد الناس.

نحن لا نعلق على السياسة أو الدين. كن مطمئنًا، نحن فريق عالمي يعمل على وضع Atomic Heart في أيدي اللاعبين حول العالم.

نحن لا ولن نتسامح مع المساهمين أو مرسلي البريد العشوائي الذين تكون لغتهم أو محتواهم مسيئة أو بغيضة أو تمييزية أو عنيفة أو تهديدية.

أحد الأشخاص العديدين الذين اشتكوا من هذه التغريدات الغامضة إلى حد ما هو مطور Remedy Entertainment سيرجي موهوف الذي يقول:

العنف ضد أي شعب بالضبط؟ لا أستطيع حتى أن أقول ذلك. هذا هو الرد على الأشخاص الذين يسألون عما إذا كانوا قد أخذوا أموالاً من الحكومة الروسية والكيانات الخاضعة للعقوبات مقابل دورهم في الحرب الروسية الأوكرانية. من خلال وصفهم بـ "مرسلي البريد العشوائي".

عنصر جديد أم تحويل أم عمل حسن النية؟

ولذلك فإن الوضع متوتر على أقل تقدير. لإضافة طبقة، قام مؤخرًا الملحن ميك جوردون، المعروف بالعمل عليهولفنشتاينأو حتىالموتأصدر بيانًا مطولًا على حسابه على تويتر. مع العلم أنه تعاون بشكل نشط مع Mundish لإنشاء الموسيقى الخاصة باللعبةسماع الذريةر، وهنا ما يمكننا أن نقرأ:

مساهمتي الموسيقية في #AtomicHeart ستدعم أيضًا قضية أكبر. لقد تبرعت برسومي إلى منظمة الصليب الأحمر الأسترالية لنداء الأزمة في أوكرانيا، تضامنًا مع شعب أوكرانيا.
إذا كانت لديك الفرصة، فكر في التبرع.
معا يمكننا أن نحدث فرقا. #ادعم أوكرانيا

بيان طويل من ميك جوردون، مؤلف أغنية "القلب الذري".

فيما يلي ترجمتنا لبيان الملحنالقلب الذري. على أية حال، هذا المقال، المليء بالمشاعر الطيبة، يجلب المزيد من الحماس للمجادلين:

في 24 فبراير/شباط 2022، مثل بقية العالم، شعرت بالرعب عندما رأيت جيوش بوتين تصعد الحرب في أوكرانيا بغزو وحشي وغير مبرر، مما تسبب في معاناة هائلة للشعب الأوكراني. لا يمكن المبالغة في تقدير مأساة هذا الصراع، حيث فقد عدد لا يحصى من الأرواح البريئة وتأثرت البلاد بشدة بالعنف وعدم الاستقرار. إن هذا الغزو لم يقرره الشعب الروسي، بل قرره نظام استبدادي يتجاهل حقوق الإنسان وكرامته. ويجب على العالم أن يستمر في المطالبة بوضع حد لهذا العدوان والتضامن مع الشعب الأوكراني.

قبل عامين، في أبريل 2020، اتصل بي Mundfish Studio للمساهمة في الرؤية الموسيقية لـالقلب الذري.لقد قدمت جمالية اللعبة الفريدة، جنبًا إلى جنب مع حب الموسيقي لآلات توليف الصوت التي تعود إلى الحقبة السوفيتية، فرصة إبداعية مثيرة. لقد شعرت بسعادة غامرة للمشاركة وأنا ممتن للفريق لأنه رأى أنه من المناسب أن يضمني. يعد العمل مع Mundfish متعة مطلقة، حيث إنهم يمنحون الأولوية للخيال والحرية الفنية، وهو ما يتجلى في الاتجاه الفني المذهل للعبة وبناء العالم التفصيلي. لا أستطيع الانتظار حتى أرى وأسمع مساهماتي الموسيقية تنبض بالحياة في اللعبة النهائية، عندما يتم إصدار Atomic Heart في نهاية الشهر.

أنا فخور بالتبرع بأرباح الألعاب الخاصة بي إلى نداء الصليب الأحمر الأسترالي في أوكرانيا.أعتقد أنه من المهم دعم منظمات السلام، والدفاع عن الحق، ومساعدة المحتاجين، خاصة في أوقات الأزمات. هذا التبرع هو وسيلة بالنسبة لي لتقديم الدعم العملي لأولئك الذين تأثرت حياتهم بالحرب. لقد كان الصليب الأحمر مورداً حيوياً للمتضررين من النزاع، حيث قدم المساعدات والرعاية الطبية والدعم النفسي والاجتماعي. من خلال دعم الصليب الأحمر، أنا واثق من أن تبرعي سيكون له تأثير إيجابي على الأشخاص المحتاجين، ويشرفني أن أستخدم عملي كموظف في الصليب الأحمر.

ما رأيك فيمبيانك؟