تم الآن إثراء منصة Amazon Prime Video SVOD بميزة جديدة وعملية للغاية ستوفر الراحة لأكثر من مشاهد واحد.
ملخص
بالإضافة إلىميزات Prime Video الجديدة لشهر أبريل 2023، شركة أمازون العملاقة لديها مفاجأة جميلة في المخزون لمشتركيها. إضافة تحل مشكلة واجهتها مرة واحدة على الأقل لكل من يستهلك الأفلام والمسلسلات. تفسيرات.
ميزة Prime Video جديدة تعمل على حل مشاكل الصوت
من منا لم يمسك جهاز التحكم عن بعد الخاص به مطلقًا لزيادة صوت البرنامج من أجل سماع الحوار بشكل أفضل، وخفضه بسرعة أثناء الانفجار؟ إذا كنت قد واجهت هذا بالفعل، فقد طرحت أمازون حلاً جديدًاالوظيفة«تعزيز الحوار» على منصة SVOD الخاصة بهابرايم فيديو. خيار يسمح بحوار أكثر وضوحًا لا يتم كتمه بأصوات أخرى (الموسيقى والمؤثرات الصوتية).
في لقاء مباشر مع وسائط TechCrunch، يوضح العملاق أن هذه الوظيفة تعتمد بالكامل علىآيا. على سبيل المثال، يتم تحليل الصوت الخاص بفيلم أو مسلسل تلفزيوني بواسطة الذكاء الاصطناعي من أجل تحديد المقاطع التي تتداخل فيها الأصوات المحيطة مع الحوارات. عندما يتم تحديد هذه الأجزاء، يتم تفعيل ميزة "Dialogue Boost" في Prime Video لزيادة حجم الحوار. ومع ذلك، فإنه ليس تلقائياً.
الأمر متروك لمشتركي Prime Video لفتح قائمة الصوت/الترجمة، ثم تحديد Dialogue Boost لتنشيطها. هناك ثلاث مستويات: منخفضة ومتوسطة وعالية. وهي ميزة تم تنفيذها لجعل منصة أمازون أكثر شمولاً من أي وقت مضى وفقًا لراف سولتانوفيتش، نائب رئيس التكنولوجيا.
في Prime Video، التزامنا هو إنشاء تجربة بث شاملة وعادلة وممتعة لجميع عملائنا. تستمر مكتبتنا للمحتوى الموصوف صوتيًا والمترجم في النمو. ومن خلال الاستفادة من قدراتنا التكنولوجية لإنشاء ابتكارات هي الأولى من نوعها مثل Dialogue Boost، فإننا نقترب خطوة واحدة من إنشاء تجربة بث يسهل الوصول إليها.
عبرتك كرانش.
هل يتوفر Dialogue Boost في جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية؟
في هذه المرحلة، يتوفر Dialogue Boost على عدد كبير من Prime Video Originals. سوف تنمو القائمة، ولكن بالنسبة لهذا الإطلاق، يمكننا أن نذكر من بين أمور أخرى توم كلانسي جاك ريان,السيدة الرائعة مايزل,كيس برغوث,كونه ريكاردوسأوهارلمإلخ. لتكون مؤهلاً، يجب عليك مشاهدة إحدى هذه المسلسلات باللغة الإنجليزية (VO / VOSTFR). لم تكشف أمازون عن خططها للغات الأخرى، لكننا نتصور أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول. بشرط أن تنوي الشركة توسيع Dialogue Boost إلى لغات أخرى.
من الواضح أننا حرصنا على التحقق من اشتراكنا، ونعم، Dialogue Boost متاح الآن في فرنسا. لجميع مشتركي Prime Video وبغض النظر عن الدعم (التلفزيون، الهاتف المحمول). كما ذكرنا أعلاه، كل ما عليك فعله هو فتح قائمة الصوت/الترجمة واختيار أحد مستويات "English Dialogue Boost" الثلاثة. تحدد أمازون أنها حاليًا المنصة الوحيدة من هذا العيار التي تقدم هذه الوظيفة، ولكنها بالتأكيد ستقدم أفكارًا لهانيتفليكس,ديزني +أوباراماونت+أن تفعل الشيء نفسه. وفي النهاية كل واحد يقلد الآخر..
