يتخذ الفيديو الرئيسي قرارًا مثيرًا للجدل ، ويقلق المشتركون الفرنسيون

إذا كان هناك موضوع يشغل مجال الإعلام ويخشى المهنيين في صناعات السينما أو ألعاب الفيديو أو حتى الموسيقى ، فهو AI. في عام 2024 ، وsyndicat sag-naftraبدأت حمالات Bras-de-fer في هوليوود للتأكد من أن الاستوديوهات الكبيرة (Warner ، Paramount ، Universal ، Sony ...) لا تفعل أي شيء. على وجه الخصوص من خلال إنشاء النسخ المتماثلة الصوتية للممثلين بفضل الذكاء الاصطناعي دون موافقتهم. في حين يتم رفع الأصوات في الولايات المتحدة وأيضًا في فرنسا ، اتخذت Prime Video قرارًا مثيرًا للجدل للغاية. والمشتركون الفرنسيون يشعرون بالقلق بالفعل بعد هذا الإعلان.

أي مشكلة صغيرة في Prime Video

فيديو رئيسيتقسيم بيان صحفي رسمي من شأنه أن يجعل أكثر من قفزة واحدة. بينماiaتم الإشارة إلى أن الحركات بدأت في الولادة ، وقد اختارت منصة دفق الفيديو للذهاب إلى الأمام واستخدام هذه العملية لمضاعفة بعض أفلامها ومسلسلها.

«في Prime Video ، نؤمن بتحسين تجربة العملاء من خلال الابتكارات العملية والمفيدة في الذكاء الاصطناعي. AI Assisted Dubbing متوفر فقط على العناوين التي لا تملك دعمًا للدبوب ، ونحن نفدغ الصبر لاستكشاف طريقة جديدة لجعل السلسلة والأفلام أكثر سهولة وأكثر متعة»أعلنت سلاح الجو الملكي البريطانيSoltanovich، نائب رئيس التكنولوجيا في Prime Video و Amazon MGM Studios. في الوقت الحالي ، تبرر الأمازون هذا القرار من خلال الرغبة«اجعل مكتبتها الواسعة في متناول عدد أكبر من المستخدمين من خلال تقديم الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعى من الأفلام والمسلسلات التي لم تكن مضاعفة». وبالتالي فإن الجهاز سوف يحل محل الممثلين ، ولكن ليس لجميع المنتجات.

يشير Video Premium إلى أنها أطلقت برنامج Dubbing هذا لـ 12 فيلمًا وسلسلة. برامج لسوق أمريكا اللاتينية مع أصوات باللغة الإنجليزية والإسبانية. أفلام روائيةEL CID: الأسطورةووالدتي لوراETفقدت منذ فترة طويلةهكذا تهتم. على الرغم من المخاوف المشروعة تمامًا ، حاولت أمازون طمأنة. سيكون هناك بالفعل مراقبة بشرية.«هذا البرنامج التجريبي بمساعدة الذكاء الاصطناعي هو نهج هجين في الدبلجة.يتعاون محترفو الموقع مع الذكاء الاصطناعى لضمان مراقبة الجودة». لكن المخاطر هي أن هذه الطريقة مقبولة من قبل المستخدمين. وأنها تنتهي عاجلاً أم آجلاً تتوسع إلى الجميعطلعة طلبية فيديو برايم. في الوقت الذي تعمل فيه منصات بث الفيديو خلف الربحية ، يكون كل توفير جيد.

فريق Goku و Spider-Man لحركة Touchepasmavf

في فرنسا ، رفعت الأصوات بالفعل لمنع مخاطر الذكاء الاصطناعي. وخاصة الاستخدامات التي تم صنعها منها كما هو الحال مع هذا الإعلان الذي قدمه Amazon Prime Video. Brigitte Cordier معروفة بدورها باسم Goku في الأنيمي الأسطوريكرة التنينو Donald Reignoux ، المشهور بأصواتعنكبوت مانETtiteufمن بين أشياء أخرى ، بدأت الحركةTouchepasmavf. يتم أيضًا فتح عريضة حول التغيير.تسجيل في هذا العنوان.

«نخاطر أن نكون من بين أول من يتم استبدالهم ، على المدى القصير للغاية بأدوات الذكاء الاصطناعي (IAG) ، القادر على ترجمة النصوص ، والاستنساخ ، وتوليف النصوص ، والأصوات ، والتفسيرات والعواطف مع تشابه مذهلوونحن على خط المواجهة لأن معالجة البيانات الصوتية تتطلب قوة حوسبة أقل من الصورة. ومع ذلك ، نعلم أن التقنيات تتطور لتوليد تسلسل أو أفلام كاملة مع "ممثلين اصطناعي".غيرليس للرسوم المتحركة أو أعمال الخيال العلمي ، ولكن لاستبدال البشر في جميع الأنواع». وهو على وجه التحديد على وجه التحديد مقابل ما قام به Prime Video للتو بأن المشاركين في Touchepasmavf يقاتلون.

في الميكروفون من RTBF ، أوضح Brigitte Lecordier الصراع الذي يقوده ممثلو دبلجة.إنهم ليسوا ضد الذكاء الاصطناعي في حد ذاته ، ولكن ضد الانجرافات. "حاليا ، نحن لا" نحارب "IA لأنه يمثل أيضا التقدم. نقاتل حتى يتم تشريع الذكاء الاصطناعى بحيث لا يمكن استبدال ممثل دبلجةومصمم أو محرر. أنه لا يحل محل إنسان ، ببساطة». إلى جانبك ، ما رأيك في قرار الفيديو الممتاز هذا؟

مصدر :أمازونوRTBF.