Hunter x Hunter يؤرخ مجلده الجديد في فرنسا

في الواقع يمكننا أن نتعلم بفضل رسالة من Editions Kana على Twitter أن المجلد التالي من Hunter X Hunter سيصدر قريبًا. على الأقل لم يتبق سوى بضعة أشهر لانتظار الكأس المقدسة للمانجا.

المجلد 37 من Hunter X Hunter لبداية عام 2023

إليكم الرسالة التي يمكن العثور عليها على حساب تويتر الرسمي للناشر حول Hunter X Hunter:

لاحظ أن الأشخاص الأكثر نفاد صبر بينكم لا يزال بإمكانهم محاولة طلب المجلد 37 في اليابان والذي سيكون متاحًا على4 نوفمبر 2022أو في وقت أبكر بكثير مما كنا عليه في المنزل حيث سيتعين علينا الانتظار إلى جانبناالمريخ 2023.

يشرح الناشر أيضًا سبب انتظارنا عدة أشهر قبل رؤية هذا العدد الجديد من Hunter X Hunter يصل إلى متاجرنا:

ترجمة المانجا تستغرق وقتًا. كما ذكرنا سابقًا، تمكن فريق التحرير ومترجم السلسلة (Rodolphe Gicquel) من معالجة 11 فصلًا في وقت قياسي (المجلد 37 بأكمله والفصل الأول من المجلد 38) لنقدم لكم عرضًا أوليًا مقدمًا على Manga+. هذه الترجمة هي النسخة الأولى التي يمكن تصحيحها بشكل أكبر للنسخة الورقية اعتمادًا على الطبعة اليابانية. من الضروري أن تقدم الطبعة المادية للمجلد ترجمة مطابقة للطبعة المتوفرة في المكتبات اليابانية.

ولذلك فإن أوائل شهر مارس هو أقرب تاريخ ممكن مع الأخذ في الاعتبار القيود المختلفة لمثل هذا العمل الذي من الواضح أنه يجب أن يكون صارمًا للغاية. لسوء الحظ، على الرغم من أن السلسلة كانت في فترة توقف منذ عام 2018، فلا ينبغي لنا أن نتوقع نسخة جامعية في فرنسا لأن الناشر Kana أوضح أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول بكثير في التقويم:

ومع ذلك، بالنسبة لعنصر لا يُنسى، فمن الضروري بشكل عام إجراء بعض عمليات الإنشاء (صندوق، شارة، حامل، كتيب، وما إلى ذلك). لسوء الحظ، يتطلب الموعد النهائي وقتًا طويلاً للموافقة، بالإضافة إلى إنتاج العناصر التي تستغرق وقتًا أطول من الكتاب وحده.

ولكن أليس الخبر السار في نهاية المطاف هو أن المجلد يصل أخيرًا إلى هنا، بغض النظر عن شكله؟ حقق Hunter x Hunter نجاحًا نقديًا كبيرًا وواحدًا من أفضل سلاسل المانجا مبيعًا في التاريخ مع أكثر من 84 مليون نسخة متداولة. ويكفي أن نقول أن هذا يطلق العنان للعواطف.